Annyeonghaseyo... Awalnya perkenalkan dulu, nama saya Frans Enriko Siregar. Saya mahasiswa Teknik Mesin dari universitas negeri di Depok. Awalnya saya tidak pernah sama sekali menonton drama korea. Awal kesukaan saya dengan drama korea ketika melihat teman saya menonton drama seri My Girlfriend is Gumiho, dan saya lihat Shin Min Ah di situ yang sangat cakep dan saya langsung jatuh cinta. Saya "kopi" filmnya dari teman saya dan sejak itu saya mencari-cari drama korea yang lain (yang aktrisnya cakep dan imut :p ).
Di situlah awal kesukaan saya dengan drama korea, dan saya sering menemukan subtitle dalam bahasa inggris. Dan saya pernah iseng-iseng mengartikannya ke dalam bahasa Indonesia. Lama-lama saya keenakan dan mengartikan subtitle-subtitle lainnya. Dan akhirnya bertemu dengan www.islandsubs.com dan saya meminta untuk menjadi translator sukarelawan. Sekaligus menyalurkan hobi, menonton drama dan mengasah kemampuan bahasa Inggris saya.
Saya bergabung dengan Islandsubs mulai 8 Oktober 2012. Saat ini (11 November 2012), proyek saya adalah drama Nice Guy episode genap dan I Miss You episode ganjil. Semoga kalian semua menyukai subtitle hasil karya saya. Jika ada yang mau ditanyakan silahkan mengisi kolom komentar. Terima kasih. Annyeong... :)
11 November 2012
2 komentar:
Dear Bp Frans Enriko,
Sebelumnya perkenalkan saya Cynthia dari Samsung RnD Institute Indonesia. Kami disini sedang berencana untuk membuat aplikasi movie streaming film Korea. Maka dari itu kami ingin mengajak bapak untuk bekerjasama dengan kami. Untuk membicarakan hal ini lebih detail, boleh tolong diinformasikan mengenai waktu yang tepat kapan kita bisa meeting bareng atau bisa saya hubungi? Ditunggu kabar baiknya. Terima kasih.
Best regards,
Cynthia
Service Planning
08811188811
Posting Komentar